1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Υπότιτλοι και συγχρονισμός: bleid13

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Αγγλική μετάφραση και μετατροπή SRT
για https://av-subs.alwaysdata.net

4
00:01:07,040 --> 00:01:17,000
Ψυχιατρική Κλινική

5
00:01:37,040 --> 00:01:41,320
Γεια σας, μου συνέβη κάτι υπέροχο,
Ξεκινάω δουλειά.

6
00:01:42,920 --> 00:01:44,360
Ναι, θα δουλέψω ως νοσοκόμα.

7
00:01:45,160 --> 00:01:46,880
Σε ένα νοσοκομείο, όπου
έρχονται οικειοθελώς.

8
00:01:47,800 --> 00:01:49,960
Δεν είναι υπέροχο; Ναί! Ναί!

9
00:01:51,400 --> 00:01:53,760
Ξεκινάω Δευτέρα.
Ναί. Είμαι τόσο χαρούμενος!

10
00:02:39,400 --> 00:02:40,440
Το άκουσες αυτό;

11
00:03:00,720 --> 00:03:02,200
Θα επισκεφθώ τους ασθενείς.

12
00:03:03,960 --> 00:03:05,160
Άμπε, άρχισε πάλι.

13
00:03:21,240 --> 00:03:23,360
Σου είπα ότι μπορείς να κάνεις μόνο αυτό
δύο φορές την ημέρα.

14
00:03:24,360 --> 00:03:25,200
Αυτό είναι το τρίτο.

15
00:03:34,840 --> 00:03:36,400
Ξέρω ότι σου αρέσει!

16
00:03:40,120 --> 00:03:41,560
Ξέρω τι θέλεις.

17
00:03:43,200 --> 00:03:44,280
Ακριβώς αυτό.

18
00:03:48,280 --> 00:03:50,320
Αλλά ας είναι ξεκάθαρο,
αυτή είναι η τελευταία φορά.

19
00:03:51,200 --> 00:03:52,680
Είναι καλά; ΕΝΤΑΞΕΙ.

20
00:03:58,040 --> 00:03:59,040
Χαίρομαι που το ακούω.

21
00:04:35,920 --> 00:04:36,760
Ναι;

22
00:04:53,000 --> 00:04:54,080
Σαν.

23
00:05:08,000 --> 00:05:09,280
Ω, Θεέ μου!

24
00:05:20,960 --> 00:05:22,480
Εντάξει, κοιμήσου τώρα.

25
00:05:50,400 --> 00:05:51,760
Αχ, βρωμερός ασθενής!

26
00:06:42,040 --> 00:06:43,480
Ξεκίνησες πάλι!

27
00:06:48,360 --> 00:06:49,200
ΕΝΤΑΞΕΙ.

28
00:06:57,400 --> 00:06:59,560
Αυτή η ανάγκη; - Ναι!

29
00:07:14,160 --> 00:07:15,680
Έλα σε μένα, έλα!

30
00:13:16,440 --> 00:13:18,040
Τελείωσα για σήμερα!

31
00:13:46,560 --> 00:13:47,840
Ε, εγγυήσεις!

32
00:13:48,960 --> 00:13:50,960
Θα σε γλείψω τώρα!

33
00:13:53,400 --> 00:13:54,600
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

34
00:13:58,120 --> 00:14:03,120
Θα έρθω σε σένα και θα βάλω
κοκοράκι μου στα σφιχτά σου τα μικρά.

35
00:14:16,520 --> 00:14:19,520
Ναι, και θα το γλείφεις!

36
00:14:45,880 --> 00:14:47,120
Ερχομαι!

37
00:14:49,000 --> 00:14:50,360
Γλείψτε το.

38
00:14:51,480 --> 00:14:53,000
Θέλω κι άλλα!

39
00:14:59,720 --> 00:15:00,800
Έλα, σε παρακαλώ!

40
00:15:12,160 --> 00:15:14,840
Είστε όλοι ίδιοι.
Γαμημένες πόρνες.

41
00:15:16,000 --> 00:15:17,880
Πάπιες, πάπιες, πάπιες!

42
00:16:29,840 --> 00:16:31,200
Αδελφή!

43
00:16:32,800 --> 00:16:34,760
Αδελφή! Το φάρμακό μου!

44
00:16:38,640 --> 00:16:39,880
Αδελφή!

45
00:17:29,680 --> 00:17:31,720
Γειά σου! Γειά σου!

46
00:18:07,320 --> 00:18:09,400
Δηλαδή γλείψε με!

47
00:18:22,840 --> 00:18:24,720
Με δαγκώνεις! Με δάγκωσε!

48
00:18:27,320 --> 00:18:30,200
Με δάγκωσε! Με δάγκωσε!

49
00:20:47,520 --> 00:20:49,600
Μπορώ να γίνω γιατρός τώρα!

50
00:20:55,440 --> 00:20:58,720
Ναι, είμαι γιατρός,

51
00:21:00,040 --> 00:21:05,400
Γιατρός που κρατάει
η κλινική υπό έλεγχο.

52
00:21:12,960 --> 00:21:15,240
Θα είμαστε γιατροί
Θα γίνουμε γιατροί!

53
00:21:16,200 --> 00:21:16,880
Θα γίνουμε και νοσοκόμες!

54
00:21:17,480 --> 00:21:18,520
Νοσηλευτές;

55
00:21:19,680 --> 00:21:20,880
Είμαι νοσοκόμα!

56
00:21:30,800 --> 00:21:33,840
- Νοσοκόμα
- Νοσοκόμα, νοσοκόμα!

57
00:21:44,480 --> 00:21:47,600
- Δόκτωρ Νταξ
- Και η νοσοκόμα.

58
00:22:01,240 --> 00:22:02,880
Πώς και κανείς δεν είναι έτσι;
Πού είναι όλοι;

59
00:22:03,760 --> 00:22:07,280
Δεν ξέρω.
Αλλά θα είναι διασκεδαστικό.

60
00:22:19,880 --> 00:22:23,320
Τι κουλ. Δεν έχω κάνει ποτέ
είδα αυτό το μέρος.

61
00:22:24,520 --> 00:22:26,040
Οι γιατροί εδώ κάτω
είναι σίγουρα.

62
00:22:26,840 --> 00:22:27,640
Έλα, πάμε να ελέγξουμε!

63
00:22:28,280 --> 00:22:29,840
Όχι, όχι, όχι,
κι αν μας δει κάποιος;

64
00:22:30,640 --> 00:22:32,640
- Έλα, δεν είναι κανείς εδώ.
- Όχι, προτιμώ να επιστρέψω.

65
00:22:38,960 --> 00:22:40,800
Είστε πλέον διορισμένοι
μια νέα νοσοκόμα!

66
00:22:57,440 --> 00:22:59,040
Θέλω κόκορα θέλω κόκορα!

67
00:23:05,280 --> 00:23:08,400
Που είναι; Οπου;
Δεν μπορώ να περιμένω άλλο!

68
00:23:28,920 --> 00:23:30,960
Θέλω ένα κόκορα! Τώρα, τώρα!

69
00:23:47,360 --> 00:23:48,040
Είσαι μια γαμημένη σκυλίτσα
είσαι ενθουσιασμένος, έτσι δεν είναι;

70
00:24:03,000 --> 00:24:04,520
Σκατά, σκατά.

71
00:28:30,080 --> 00:28:33,160
Η κλινική είναι άδεια! Δεν υπάρχει κανένας! Δεν υπάρχει κανένας!

72
00:28:44,440 --> 00:28:47,680
Αυτό είναι υπέροχο. Θα ασχοληθούμε
η ανώτερη νοσοκόμα αμέσως.

73
00:28:49,000 --> 00:28:51,120
Είμαι υπεύθυνος.

74
00:28:53,120 --> 00:28:54,240
Περίμενε με και άρχισε να ζεσταίνεις.

75
00:29:37,240 --> 00:29:41,360
Το γραφείο του διευθυντή.
Είμαι ο διευθυντής από τότε.

76
00:30:36,240 --> 00:30:37,000
Έλα μέσα.

77
00:30:39,800 --> 00:30:41,000
Γεια σας, είμαι η Tanya Hansen.

78
00:30:41,680 --> 00:30:43,240
Είναι χαρά για μένα,
Είμαι ο κύριος.

79
00:30:43,880 --> 00:30:46,200
- Ορίστε το ραντεβού μου.
- Ευχαριστώ.

80
00:30:48,680 --> 00:30:50,120
Υπέροχες συστάσεις.

81
00:30:51,120 --> 00:30:52,840
Χαιρόμαστε που θα δουλέψετε για εμάς.

82
00:30:54,080 --> 00:30:56,280
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω,
αυτός είναι ο επικεφαλής γιατρός.

83
00:30:57,640 --> 00:30:59,160
Είναι χαρά για μένα.

84
00:31:02,160 --> 00:31:03,720
Έλα, έλα.

85
00:31:16,920 --> 00:31:19,280
Θα σας ξεναγήσω.

86
00:31:21,640 --> 00:31:23,320
Προχώρα, πήγαινε πάνω.

87
00:31:27,080 --> 00:31:28,280
Ερχομαι.

88
00:31:29,520 --> 00:31:30,760
Λοιπόν, φτάσαμε.

89
00:31:40,880 --> 00:31:41,840
Σας ευχαριστώ.

90
00:33:53,360 --> 00:33:54,400
είμαι έτοιμος.

91
00:33:55,600 --> 00:33:57,240
φαίνεσαι καλά,
αυτό με κάνει χαρούμενο.

92
00:33:58,560 --> 00:34:00,120
Πρώτα όμως πρέπει να σου εξηγήσω κάτι.

93
00:34:01,920 --> 00:34:03,640
Έχουμε πολύ αυστηρούς κανόνες στην κλινική μας.

94
00:34:04,840 --> 00:34:06,440
Πρέπει να τηρούνται αυστηρά.

95
00:34:07,240 --> 00:34:09,560
Οι υπηρέτες μας, αγαπητέ μου,
έχουν τις ευθύνες τους.

96
00:34:11,160 --> 00:34:12,320
Δεν ξέρω αν ξέρεις,

97
00:34:13,080 --> 00:34:15,120
αλλά εγώ προσωπικά
ελέγξτε τις νοσοκόμες.

98
00:34:16,040 --> 00:34:17,520
Θα το ξέρεις σίγουρα.

99
00:34:21,440 --> 00:34:23,440
Ας δούμε πώς θα συμπεριφερθείτε.

100
00:34:28,560 --> 00:34:30,040
Τα πας πολύ καλά.

101
00:34:35,560 --> 00:34:36,800
Ας δούμε τι πήρες στον κάτω όροφο.

102
00:34:45,320 --> 00:34:46,720
Περίεργη κλινική!

103
00:34:49,760 --> 00:34:51,520
Πραγματικά συμπεριφερόμαστε
πολύ επαγγελματικά.

104
00:35:09,880 --> 00:35:11,320
Αυτή είναι μια κοινή διαδικασία εδώ.

105
00:35:12,000 --> 00:35:14,640
Οι ασθενείς μας είναι εδώ
για σεξουαλικές διαταραχές.

106
00:37:54,320 --> 00:37:55,520
Τι βλέπω;

107
00:41:24,680 --> 00:41:26,760
Έλα μωρό μου, έλα!

108
00:44:11,960 --> 00:44:13,640
Είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη!

109
00:44:15,200 --> 00:44:18,040
Είναι πολύ σημαντικό, πολύ σημαντικό,
ότι είμαι ο επικεφαλής γιατρός εδώ

110
00:44:19,640 --> 00:44:23,000
και είμαι υπεύθυνος για το προσωπικό.

111
00:44:25,000 --> 00:44:27,440
Είμαστε μια μεγάλη οικογένεια, λοιπόν

112
00:44:28,280 --> 00:44:31,120
Για αυτούς τους λόγους, πρέπει να ξέρω τα πάντα για σένα.

113
00:44:32,080 --> 00:44:34,040
Δεν θα σε αγοράσω
αλλά...

114
00:44:34,880 --> 00:44:36,400
Έχετε συστατική επιστολή;

115
00:44:37,560 --> 00:44:39,760
Δείξε μου.

116
00:44:40,480 --> 00:44:41,320
Αν εγώ, για παράδειγμα,...
Μπορώ; ΕΓΩ; Ναί.

117
00:44:43,040 --> 00:44:44,920
Αυτό είναι όλο. Όμορφη, ομορφιά!

118
00:44:47,680 --> 00:44:49,920
Πραγματικά φανταστικό! Φανταστικός!

119
00:44:51,680 --> 00:44:52,400
Μπορώ; ΕΓΩ; Αυτό είναι όλο.

120
00:44:58,720 --> 00:45:00,960
Περίμενε να κοιτάξω!

121
00:45:01,720 --> 00:45:03,240
Μη νομίζεις ότι είμαι τίποτα.
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.

122
00:45:03,920 --> 00:45:04,960
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.

123
00:45:05,480 --> 00:45:06,960
Αυτή είναι μια ειδική κλινική.

124
00:45:07,680 --> 00:45:09,320
Αυτό δεν είναι...

125
00:45:09,920 --> 00:45:11,080
Μπορώ; ΕΓΩ;

126
00:45:12,600 --> 00:45:17,240
Είναι ... δεν ξέρω πραγματικά ...
Δεν είναι σύμφωνα με τους κανόνες.

127
00:45:29,080 --> 00:45:31,120
Ναι, απλά για να ελέγξω ότι δεν είναι κάτι!

128
00:45:34,640 --> 00:45:35,600
Δεν έχουν τίποτα!

129
00:45:39,240 --> 00:45:40,880
Και εδώ για να ελέγξετε αν όλα είναι καλά!

130
00:45:44,280 --> 00:45:46,080
Εντάξει. Ναι, ναι, αλλά δεν είμαστε ακόμα έτοιμοι!

131
00:45:47,440 --> 00:45:48,640
Όχι, πρέπει να κάνουμε
πλήρης εξέταση.

132
00:45:49,840 --> 00:45:50,520
λυπάμαι.

133
00:45:52,320 --> 00:45:53,400
Αν μπορώ να ρωτήσω;

134
00:46:24,720 --> 00:46:26,160
Ναι, αυτό φαντάστηκα.

135
00:46:38,720 --> 00:46:40,480
Είναι καλό
δουλειά στο στόμα.

136
00:47:35,120 --> 00:47:36,920
Λοιπόν, θα μπεις στην ομάδα.

137
00:47:56,120 --> 00:47:58,200
Όχι στο μουνί, παρακαλώ
Είμαι ακόμα παρθένα.

138
00:47:59,120 --> 00:48:00,680
Κατανοητό, όχι στο μουνί!

139
00:48:08,120 --> 00:48:10,440
Γαμώ τον κώλο!

140
00:48:13,240 --> 00:48:15,160
Είναι υπέροχο, διάολε!

141
00:48:41,240 --> 00:48:43,320
Σας αρέσει;

142
00:48:53,200 --> 00:48:55,880
Μόνο στον κώλο, μην ανησυχείς.

143
00:48:57,880 --> 00:48:59,760
Έχεις πραγματικά υπέροχα βυζιά!

144
00:50:42,840 --> 00:50:44,080
Αυτό είναι υπέροχο.

145
00:52:49,920 --> 00:52:51,360
τελείωσα.

146
00:54:02,560 --> 00:54:05,240
Μου αρέσει πολύ αυτή η κλινική
λίγο από αυτές τις ασυνήθιστες μεθόδους

147
00:54:06,240 --> 00:54:07,840
αλλά είναι διασκεδαστικό
με κάποιο τρόπο.

148
00:54:18,960 --> 00:54:21,120
Αυτή είναι μια περίεργη κλινική!

149
00:55:32,120 --> 00:55:34,440
Αυτό είναι καλύτερο, έτσι δεν είναι;

150
00:55:45,160 --> 00:55:47,320
Ω, Θεέ μου, τι όμορφο!

151
00:58:41,120 --> 00:58:42,880
Έλα, κάτσε πάνω του.

152
01:11:37,160 --> 01:11:39,640
Τι είναι αυτή η κλινική;
Όλοι γαμούνται!

153
01:11:41,040 --> 01:11:43,600
Φυσικά! Αλλά γιατί απλά παρακολουθείς;

154
01:11:45,160 --> 01:11:47,040
Ελάτε μαζί μας! Ερχομαι!

155
01:11:48,680 --> 01:11:50,040
Πάρτε το στο στόμα σας.

156
01:12:53,160 --> 01:12:54,440
Τι σημαίνει αυτό;

157
01:12:55,400 --> 01:12:57,120
Μουνί.

158
01:12:58,600 --> 01:12:59,600
Και αυτό;

159
01:13:01,160 --> 01:13:02,640
Είναι μαλάκας.

160
01:13:03,360 --> 01:13:05,640
Δεν νομίζω ότι μοιάζει, αλλά.
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

161
01:13:11,120 --> 01:13:14,320
Είσαι τελείως διεστραμμένος! Δεν απάντησε τίποτα σωστά.

162
01:13:17,160 --> 01:13:19,640
Είμαι διεστραμμένος; Δεν έχεις δίκιο!

163
01:13:20,840 --> 01:13:22,880
Απλώς μου δείχνεις
παραμορφωμένες εικόνες!

164
01:13:32,200 --> 01:13:34,000
Αυτό ακριβώς χρειαζόμουν!

165
01:13:35,400 --> 01:13:37,120
Ξέρω τι να κάνω!

166
01:21:18,160 --> 01:21:19,440
Τώρα, έλα σε μένα!

167
01:21:20,240 --> 01:21:22,520
Τώρα θα είσαι
ελεγμένο εξονυχιστικά!

168
01:21:23,600 --> 01:21:25,360
Ξέρεις, έχεις
μεγάλο πρόβλημα.

169
01:21:26,480 --> 01:21:28,400
Να είσαι ήρεμος.
Τι υγιής καρδιά.

170
01:21:30,000 --> 01:21:31,080
Ας δούμε παρακάτω.

171
01:21:32,960 --> 01:21:34,880
Τι είναι αυτό; Χρειάζεται να εξεταστεί λεπτομερέστερα!

172
01:21:36,280 --> 01:21:38,240
Ευτυχώς που εμφανίστηκα στην ώρα μου

173
01:33:18,200 --> 01:33:21,040
Λυπάμαι γιατρέ
Ψάχνω για το έντυπο 7,

174
01:33:22,080 --> 01:33:24,280
- Μπορείτε να με βοηθήσετε;
- Έντυπο 7;

175
01:33:25,200 --> 01:33:26,680
Πρέπει να ρωτήσεις τον γιατρό εκεί.

176
01:35:09,200 --> 01:35:12,720
Νομίζω ότι έχουμε και εμείς
εκπαιδευτικούς κανόνες.

177
01:39:40,200 --> 01:39:43,440
- Ω, όχι, δεν τελείωσε.
- Έχεις διάσημο κόκορα!

178
01:39:45,200 --> 01:39:47,080
Περίμενε να τον καταπιώ, όχι να τον κοιτάξω άσχημο!

179
01:43:24,200 --> 01:43:26,800
- Δεν είσαι πραγματικός γιατρός.
- Δεν πρόκειται να μας προδώσεις, έτσι; - Όχι, όχι!

180
01:43:29,240 --> 01:43:30,800
Τι θα κάνεις;

181
01:43:35,480 --> 01:43:36,400
Νομίζω ότι αυτό είναι
πραγματικό θαύμα

182
01:43:36,920 --> 01:43:37,960
γιατί τελικά είναι πολύ καλύτερα.

183
01:43:41,880 --> 01:43:44,040
Τώρα κάνουμε πάρτι!

184
01:51:37,240 --> 01:51:41,360
Γεια, δεν θέλω να σε ενοχλήσω,
αλλά τώρα έρχεται νέος ασθενής!

185
01:51:43,240 --> 01:51:44,840
Αλήθεια, νέος ασθενής; ΠΟΥ;

186
01:51:46,240 --> 01:51:48,680
Ποιος ξέρει, ίσως εσύ.